Casio Computer Co., Ltd., ha annunciato oggi il lancio della fotocamera resistente agli urti, impermeabile e antipolvere EX-G1, la prima fotocamera della società con il marchio EXILIM® G. La EX-G1, con il suo elegante e funzionale design, offre caratteristiche di resistenza in un corpo macchina di soli 19,9 mm*2 di spessore.
*1. Al 18 novembre 2009, da una ricerca Casio tra le fotocamere digitali resistenti agli urti (escluse le parti sporgenti).
*2. Standard CIPA (Camera & Imaging Products Association).
Casio ha introdotto il primo orologio da polso antiurto al mondo G-SHOCK ® nel 1983. Da allora il marchio G-SHOCK ha sempre riscosso grande popolarità tra la gente di tutto il mondo grazie alla sua robustezza e operabilità anche in severe condizioni ambientali e il suo caratteristico design. Nel 2000, la società ha lanciato il G’zOne™, un telefono cellulare con caratteristiche di resistenza, e anche questa gamma di prodotto è stata ben accolta grazie alla sua eccezionale resistenza agli urti e impermeabilità.
Casio ha dato al marchio EXILIM G lo stesso concetto di “resistenza”, esprimendo la sua determinazione nel creare macchine fotografiche digitali adatte agli sportivi più esigenti e agli avventurieri che non hanno mai rifiutato una sfida in condizioni estreme o per i propri limiti. Il nuovo modello è stato sviluppato per incarnare questo concetto di marca, utilizzando l’esperienza che Casio ha maturato negli anni nella creazione di tecnologie resistenti agli urti, impermeabili e dal design sottile e compatto.
Con la EX-G1, gli elementi progettati per resistere agli urti si trovano in molti punti, sia all’interno sia all’esterno, e contribuiscono a creare una fotocamera sottile dall’aspetto elegante e dal design funzionale. Oltre ad un elevato livello di prestazioni di base, con i suoi 12,1 megapixel effettivi per fotografare ad alta risoluzione, la EX-G1 offre anche lo scatto intervallato e altre funzioni, rispettando al contempo severe specifiche di robustezza. La funzione di scatto intervallato può scattare automaticamente foto o riprendere filmati a intervalli prefissati, consentendo agli utenti di ottenere scatti di grande effetto durante l’utilizzo in attività sportive, come lo snowboard o le corse ciclistiche*3.
Caratteristiche di Robustezza per Condizioni Ambientali Avverse
Resistente agli urti: Prova di cadute multiple da un’altezza di 2,13 metri (7 piedi)*4.
Impermeabile: Equivalente alle norme IEC/JIS Classe di Protezione 8 (IPX8) e Classe di Protezione 6 (IPX6) di tenuta all’acqua. La fotocamera può essere utilizzata a una profondità di tre metri (10 piedi) per 60 minuti ininterrottamente*5. L’acqua non penetra anche quando è sottoposta a getti d’acqua diretti provenienti da ogni direzione.
Antipolvere: Equivalente alla norma IEC/JIS Classe di Protezione 6 (IP6X) di tenuta alla polvere.
Resistente al gelo: La fotocamera può essere usata fino alla temperatura di -10 °C (14 °F) *6.
Costruzione/design: Struttura stratificata, con un involucro esterno in acciaio inossidabile per resistere agli urti e un corpo interno impermeabile di policarbonato, rinforzato con fibra di vetro. Gli elementi progettati per resistere assorbono gli urti, proteggono il corpo macchina e comprendono anche una copertura in resina per proteggere il lato vicino all’otturatore, un anello in resina proteggi obiettivo e un gancio per la tracolla realizzato in lega di zinco pressofusa.
*3. E’ necessario usare un supporto disponibile in commercio per sostenere la fotocamera.
*4. In conformità con lo standard proprietario di Casio con riferimento alle specifiche US MIL-STD-810F Method 516.5-Shock, la fotocamera ha superato una prova in cui è stata lasciata cadere da un’altezza di 2,13 metri (7 piedi) su di una tavola di compensato da 26 diverse angolazioni. Tuttavia la fotocamera non è garantita per resistere a tutti gli urti in termini di danni, guasti e prestazioni. Inoltre, gli urti alla fotocamera possono compromettere le prestazioni di impermeabilità.
*5. Basato sulle condizioni di prova stabilite da Casio.
*6. La durata della batteria sarà più breve rispetto alle normali condizioni di temperatura.
La Fotocamera Resistente agli Urti, Impermeabile, Antipolvere e Ultra-Sottile
EXILIM G EX-G1
Design ultra sottile a elevata resistenza
Resistenza agli urti
La fotocamera digitale più sottile al mondo*1 con i suoi 19,9 mm di spessore (escluse le parti sporgenti) in grado di resistere agli urti. La fotocamera ha superato un test di caduta multipla da 2,13 metri (7 piedi) basato su uno standard proprietario di Casio *2.
*1. Al 18 novembre 2009, sulla base di una ricerca Casio
*2. Stabilito con riferimento alle specifiche US MIL-STD-810F Method 516.5-Shock
Impermeabile/antipolvere
La EX-G1 offre prestazioni di impermeabilità equivalenti alle norme IEC/JIS Classe di Protezione 8 (IPX8) di tenuta all’acqua e può essere utilizzata per 60 minuti continuativi ad una profondità di tre metri (10 piedi) *3. Soddisfa anche i requisiti di resistenza ai getti d’acqua equivalenti alle norme IEC/JIS Classe di Protezione 6 (IPX6) di tenuta all’acqua, e può essere esposta direttamente all’acqua corrente. È anche resistente alla polvere, con prestazioni equivalenti alla norma IEC/JIS Classe di Protezione 6 (IP6X) di tenuta alla polvere.
*3. Basato sulle condizioni di prova stabilite da Casio
Resistente al gelo
Può essere usata anche a temperature fino a -10°C (14 °F)*4
*4. La durata della batteria sarà più breve rispetto alle normali condizioni di temperatura.
Assemblaggio e design impermeabile e a prova d’urto
Esterno
• Corpo esterno in acciaio inox per resistere agli urti
• Copertura in policarbonato sul lato vicino all’otturatore per assorbire gli shock
• Passante per tracolla in lega di zinco pressofuso per resistere alle sollecitazioni
• Chiusura rotante di sicurezza per garantire la tenuta dello slot per la memoria esterna
• Due tipi di protezioni amovibili aggiuntive per assorbire gli urti
Costruzione interna
• Struttura interna impermeabile fatta di policarbonato rinforzato con fibra di vetro
• Assemblaggio di sicurezza con viti a brugola per assicurare il corpo anteriore
• Altoparlante e microfono con un filtro impermeabile per proteggerli dall’acqua
Obiettivo
• Obiettivo con anello in resina per disaccoppiarlo dagli urti esterni
• Vetro ottico di protezione con un trattamento multistrato idrorepellente e antiriflesso
• Supporto ottica in materiale elastomero, con la flessibilità necessaria per assorbire gli urti
• Materiali a elevate prestazioni di smorzamento per proteggere l’unità ottica dagli urti
Schermo LCD
• La piastra in acrilico per proteggere lo schermo LCD dalla pressione dell’acqua e dagli urti è 1,5 volte più spessa rispetto ai prodotti convenzionali
• Montaggio in resina per attenuare gli urti sull’area del pannello LCD
Le tipiche funzioni BEST SHOT® per una fotocamera impermeabile e resistente agli urti
Scatto intervallato
La funzione di scatto intervallato consente agli utenti di scattare automaticamente foto o filmati a intervalli di tempo prefissati mentre si è impegnati in sport d’azione come il ciclismo, lo snowboard, e il windsurf*5. Con la EX-G1, gli utenti possono scattare incredibili foto direttamente da dentro l’azione, quelle che di solito sono quasi impossibili da catturare. L’intervallo di scatto può essere impostato a 10 secondi, 30 secondi, 1 minuto, o 3 minuti e il tempo di cattura per i filmati può essere fissato a 3, 10, 20 o 30 minuti.
* 5. E’ necessario fissare la fotocamera a un supporto disponibile in commercio.
Ideale per varie situazioni di utilizzo all’aperto
I programmi BEST SHOT consentono agli utenti di scattare foto meravigliose semplicemente selezionando la funzione più indicata per il soggetto. La EX-G1 include altre impostazioni BEST SHOT adatte per varie situazioni all’aria aperta, come ad esempio i programmi “neve” e “spiaggia”, che utilizzano le impostazioni più adatte per evitare la sottoesposizione del soggetto dovuta alla luminosità della neve o del sole. C’è anche un programma “subacqueo” per contrastare la tonalità blu che affligge le fotografie scattate sott’acqua.
Scheda Tecnica EX-G1
EXILIM G
EX-G1
Caratteristiche di Resistenza Resistente agli urti Resistente alle cadute da 2.13 metri (7 piedi)*1
Impermeabile Fino a 3 metri (10 piedi) *2
Resistente alla polvere Si*3
Resistente al gelo -10 °C (14 °F) *4
Pixel Effettivi 12.10 milioni
Elemento Sensibile CCD da 1/2.3” pixel quadrati
Pixel Totali 12.39 milioni
Formato File Foto JPEG (Exif Versione 2.2, standard DCF 1.0, compatibile DPOF)
Filmati Formato AVI, Motion JPEG, IMA-ADPCM (mono)
Audio (Registrazione Vocale) Formato WAV (mono)
Memoria Incorporata (Image Area) 35.7MB*5
Supporto di Memorizzazione Scheda di Memoria micro SDHC, Scheda di Memoria micro SD
Dimensione Immagine in Pixel Foto 12M (4000 x 3000), 3:2 (4000 x 2656), 16:9 (4000 x 2240), 8M (3264 x 2448),
5M (2560 x 1920), 3M (2048 x 1536), VGA (640 x 480)
Filmati WIDE: 848 x 480 (30 fps) / STD: 640 x 480 (30 fps) / LP: 320 x 240 (15 fps)
Autonomia di Memoriz-
zazione
(alla massima risoluzione) Foto
(JPEG) Micro SD
da 4GB*6 Circa 490 foto (Fine) / 935 foto (Normal) / 1399 foto (Economy)
Filmati Tempo di Registrazione Tempo Massimo di Registrazione per Filmato: 10 min.
Micro SD
da 4GB*6 Circa 39 min. 57 secondi (WIDE)
Scatto Continuo High Speed Circa 3 scatti al secondo a 1600 x 1200 pixel (fino a 8 scatti consecutivi)
Ottica Schema 11 lenti in 9 gruppi, compresa la lente asferica
Apertura Massima da F3.9 (W) a F5.4 (T)
Lunghezza Focale da f=6.66 a 19.98mm
Equivalenza. al formato 35mm Circa da 38 a 114mm
Zoom Zoom Ottico 3X
Zoom Digitale 4X (12X in combinazione con lo zoom ottico)
Zoom HD 18.7X (alla risoluzione di 640 x 480 pixel)
Messa a Fuoco Tipo di Auto Focus Auto Focus a Rilevamento di Contrasto
Modi di Messa a Fuoco Auto Focus, Macro, Pan Focus, Infinito, Manuale
Area AF Intelligente, Spot, Multipla, Tracking
Campo di Messa
a Fuoco *7
(Dalla Superficie della Lente Frontale) Auto Focus Circa 10cm a infinito (W)
Macro Circa da 10cm a 50cm (W)
Infinito Infinito (W)
Manuale Circa da 10cm a infinito (W)
Esposizione Misurazione Multi-pattern, media peseta al centro, spot
Controllo AE Programmata
Compensazione da -2EV a +2EV (a intervalli di 1/3 EV)
Otturatore Otturatore elettronico CCD, otturatore meccanico
Tempi di scatto *8 Auto da 1/2 a 1/1250 secondi
Notturno da 4 a 1/1250 secondi
Aperture Diaframma *7 da F3.9 (W) a F8.9 (W)*9
Bilanciamento del Bianco Auto, Luce Diurna, Nuvoloso, Ombra, FL Bianca Diurna, FL Diurna, Tungsteno, Manuale
Sensibilità (SOS/REI)*10 Foto Auto, ISO64, ISO100, ISO200, ISO400, ISO800, ISO1600, ISO3200
Filmati Auto